قبول باشه

للَّهُمَّ غَشِّنِی فِیهِ بِالرَّحْمَهِ
وَ ارْزُقْنِی فِیهِ التَّوْفِیقَ وَ الْعِصْمَهَ
وَ طَهِّرْ قَلْبِی مِنْ غَیَاهِبِ التُّهَمَهِ
یَا رَحِیما بِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِینَ.

خدایا در این ماه مرا با رحمتت فروگیر
و توفیق و خود نگهدارى نصیبم کن،
و از تیرگی هاى تهمت دلم را پاک گردان،
اى مهربان به بندگان با ایمان.

اللَّهُمَّ وَفِّرْ حَظِّی فِیهِ مِنَ النَّوَافِلِ
وَ أَکْرِمْنِی فِیهِ بِإِحْضَارِ الْمَسَائِلِ
وَ قَرِّبْ فِیهِ وَسِیلَتِی إِلَیْکَ مِنْ بَیْنِ الْوَسَائِلِ
یَا مَنْ لا یَشْغَلُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّینَ.

خدایا بهره ام را در این ماه از مستحبات فراوان کن،
و مرا با تحقق درخواست ها اکرام فرما،
و از میان وسایل وسیله ام را به سویت نزدیک کن،
اى که پافشارى اصرارورزان مشغولش نسازد.

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ فَضْلَ لَیْلَهِ الْقَدْرِ
وَ صَیِّرْ أُمُورِی فِیهِ مِنَ الْعُسْرِ إِلَى الْیُسْرِ
وَ اقْبَلْ مَعَاذِیرِی
وَ حُطَّ عَنِّیَ الذَّنْبَ وَ الْوِزْرَ
یَا رَءُوفاً بِعِبَادِهِ الصَّالِحِینَ.

خدایا در این ماه فضیلت شب قدر را روزى ام ساز
و کارهایم را از سختى به آسانى برگردان
و پوزش هایم را بپذیر
و گناه و بار گران را از گردنم بریز
اى مهربان به بندگان شایسته.

پيامبر اكرم (صلی‌الله‌عليه‌وآله):

أفٍّ لِكُلِّ مُسْلِمٍ لا يَجْعَلُ في كُلِّ جُمُعَةٍ يَوْماً يَتَفَقَّهُ فيهِ أمْرَ دينِهِ وَيَسْألُ عَنْ دينِهِ.

وای بر مسلمانی که در هر جمعه، زمانی را برای یادگیری و پرسش از امور دینی خویش اختصاص ندهد.

بحار الأنوار، ج 1، ص 176

اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَعْیِی فِیهِ مَشْکُوراً
وَ ذَنْبِی فِیهِ مَغْفُوراً
وَ عَمَلِی فِیهِ مَقْبُولاً
وَ عَیْبِی فِیهِ مَسْتُوراً
یَا أَسْمَعَ السَّامِعِینَ.

خدایا کوششم را در این ماه مورد سپاس،
و گناهم را آمرزیده،
و عملم را پذیرفته،
و عیبم را پوشیده قرار ده،
اى شنواترین شنوایان.